ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Wasserstoffanalysator englisch | Wasserstoffanalysator translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Wasserstoffanalysator	Hydrogen analyser
Sprachgebrauch	usage
Die Atmosphäre in der Kammer wird mit einem Wasserstoffanalysator (elektrochemischer Detektor) oder einem Chromatographen mit Wärmeleitfähigkeitsdetektion überwacht.	The atmosphere within the chamber is monitored using a hydrogen analyser (electrochemical detector type) or a chromatograph with thermal conductivity detection.
Unmittelbar vor dem Ende der Prüfung ist der Wasserstoffanalysator auf Null einzustellen und der Messbereich einzustellen.	The hydrogen analyser shall be zeroed and spanned immediately before the end of the test.
Der Wasserstoffanalysator muss mit einem System, das das elektrische Ausgangssignal mindestens einmal pro Minute aufzeichnet, ausgerüstet sein.	The hydrogen analyser shall be fitted with a device to record electrical signal output, at a frequency of at least once per minute.
Unmittelbar vor dem Ende der Prüfung ist der Wasserstoffanalysator auf Null einzustellen und der Messbereich einzustellen.	The hydrogen analyser must be zeroed and spanned immediately before the end of the test.
Der Wasserstoffanalysator muss mit einem System, das das elektrische Ausgangssignal mindestens einmal pro Minute aufzeichnet, ausgerüstet sein.	The hydrogen analyser must be fitted with a device to record electrical signal output, at a frequency of at least once per minute.