| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Wachstumspotential | growth potential |
| Sprachgebrauch | usage |
| Private Geldgeber investieren gewöhnlich zwischen 10000 und 250000 GBP in der Anschub- oder Anlaufphase von Unternehmen mit Wachstumspotential. | Business angels generally invest between GBP 10,000 and GBP 250,000 in start-up or early-stage businesses with growth potential. |
| Am 25. Oktober 2006 hat die Überwachungsbehörde die neuen Leitlinien für staatliche Beihilfen zur Förderung von Risikokapitalinvestitionen in kleine und mittlere Unternehmen erlassen, die sich gezielt an innovative KMU mit hohem Wachstumspotential richten, die auch in der Lissabon-Strategie einen Schwerpunkt bilden. | New Guidelines on State aid to promote risk capital investments in small and medium-sized enterprises were adopted by the Authority on 25 October 2006. These are aimed at innovative and fast growing SMEs—a key focus of the Lisbon Strategy. |