| English |
Deutsch |
| usage |
Sprachgebrauch |
| Markus WALLNER, Stellvertretender Landeshauptmann von Vorarlberg (change of mandate), |
Markus WALLNER, Stellvertretender Landeshauptmann von Vorarlberg (Mandatsänderung), |
| A member’s seat on the Committee of the Regions has become vacant following the end of the electoral mandate on the basis of which Mr Markus WALLNER was appointed, |
Infolge des Ablaufs des Wahlmandats, auf dessen Grundlage Herr Markus WALLNER ernannt worden war, ist der Sitz eines Mitglieds im Ausschuss der Regionen frei geworden — |
| On 26 April 2010, Mr Markus WALLNER was appointed as member until 25 January 2015 by Council Decision 2010/242/EU [3], following the end of the term of office of Mr Herbert SAUSGRUBER. |
Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Herbert SAUSGRUBER wurde Herr Markus WALLNER am 26. April 2010 durch den Beschluss 2010/242/EU des Rates [3] bis zum 25. Januar 2015 zum Mitglied ernannt. |
| The following is hereby reappointed to the Committee of the Regions as member for the remainder of the current term of office, which runs until 25 January 2015: Mr Markus WALLNER, Landeshauptmann von Vorarlberg (change of mandate). |
Herr Markus WALLNER, Landeshauptmann von Vorarlberg (Mandatsänderung), wird für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2015, erneut zum Mitglied des Ausschusses der Regionen ernannt. |
