ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vorstandsmitglieds englisch | Vorstandsmitglieds translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
betreffende
Person
darf
kein
enger
Familienangehöriger
eines
geschäftsführenden
Direktors
bzw
.
Vorstandsmitglieds
oder
von
Personen
sein
,
die
sich
in
einer
der
unter
Buchstaben
a
)
bis
h
)
beschriebenen
Positionen
befinden
.
not
to
be
a
close
family
member
of
an
executive
or
managing
director
,
or
of
persons
in
the
situations
referred
to
in
points
(
a
)
to
(
h
);
…
der
Verwaltungs
-/
Aufsichtsrats
-
oder
Vorstandsmandate
in
anderen
Gesellschaften
beschränken
:
Die
Position
eines
Vorsitzenden
oder
eines
geschäftsführenden
Direktors
oder
Vorstandsmitglieds
wird
in
der
Regel
zwar
als
zeitaufwändiger
angesehen
als
die
Position
eines
nicht
geschäftsführenden
Direktors
/
Aufsichtsratsmitglieds
,
aber
die
genaue
Anzahl
der
…
…
directorships
that
may
be
held
in
other
companies
:
the
positions
of
chairman
or
of
executive
or
managing
di
rector
are
usually
recognised
as
mor
e
demanding
than
those
of
non
-
executive
or
supervisory
director
,
but
the
precise
numbers
of
other
…
