ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vorschlagsliste englisch | Vorschlagsliste translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bevor
die
nationale
Agentur
des
Landes
,
von
dem
aus
ein
Projekt
koordiniert
wird
,
der
Kommission
die
Vorschlagsliste
vorlegt
,
setzt
sie
sich
mit
den
nationalen
Agenturen
in
den
Ländern
aller
anderen
Projektpartner
in
Verbindung
.
Before
submitting
the
shortlist
to
the
Commission
,
the
national
agency
of
the
c
ountry
in
which
the
project
is
coordinated
shall
liaise
with
those
in
the
countries
of
all
the
other
project
partners
.
Die
Kommission
entscheidet
über
die
Vorschlagsliste
,
und
die
nationale
Agentur
vergibt
anschließend
die
entsprechenden
Fördermittel
gemäß
den
nach
Artikel
9
Absatz
1
Buchstabe
c
festzulegenden
allgemeinen
Leitlinien
an
die
ausgewählten
Antragsteller
.
The
Commission
shall
decide
up
on
the
shortlist
proposed
,
fol
lowing
which
the
national
agency
shall
allocate
the
appropriate
financial
assistance
to
the
applicants
selected
in
accordance
with
the
general
guidelines
to
be
established
under
Article
9
(
1
)(
c
).
Die
Gründe
,
auf
denen
diese
Vorschlagsliste
beruht
,
werden
eindeutig
und
ordnungsgemäß
dokumentiert
.
The
reasons
und
erlying
this
proposed
list
sha
ll
be
clearly
and
properly
documented
.
