ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Vibrio deutsch | Vibrio in German

⇄ Deutsch
English Deutsch
usage Sprachgebrauch
Isolation of Vibrio cholerae from a clinical specimen Isolierung des Vibrio cholerae aus einer klinischen Probe
It was attributed to a combination of adverse environmental factors together with the presence of bacteria of the genus Vibrio and the presence of the Ostreid herpesvirus-1 (OsHV-1) including a newly described genotype of that virus named OsHV-1 μvar. Sie konnte auf eine Kombination von negativen Umweltfaktoren und dem Vorkommen von Bakterien der Gattung Vibrio und des Ostreiden Herpesvirus 1 (OsHV-1) einschließlich eines neu beschriebenen Genotyps dieses Virus, OsHV-1 μvar, zurückgeführt werden.
The SCVPH adopted an opinion on Vibrio vulnificus and Vibrioparahaemolyticus on 19 and 20 September 2001. Der SCVPH gab am 19. und 20. September 2001 eine Stellungnahme zu Vibrio vulnificus und Vibrio parahaemolyticus ab.
There is a need for development of reliable methods for other microbial hazards too, e.g. Vibrio parahaemolyticus. Auch für andere mikrobiologische Gefahren, z. B. von Vibrio parahaemolyticus ausgehende, müssen zuverlässige Methoden entwickelt werden.
Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Isolierung des Vibrio cholerae aus einer klinischen Probe Isolation of Vibrio cholerae from a clinical specimen
Sie konnte auf eine Kombination von negativen Umweltfaktoren und dem Vorkommen von Bakterien der Gattung Vibrio und des Ostreiden Herpesvirus 1 (OsHV-1) einschließlich eines neu beschriebenen Genotyps dieses Virus, OsHV-1 μvar, zurückgeführt werden. It was attributed to a combination of adverse environmental factors together with the presence of bacteria of the genus Vibrio and the presence of the Ostreid herpesvirus-1 (OsHV-1) including a newly described genotype of that virus named OsHV-1 μvar.
Der SCVPH gab am 19. und 20. September 2001 eine Stellungnahme zu Vibrio vulnificus und Vibrio parahaemolyticus ab. The SCVPH adopted an opinion on Vibrio vulnificus and Vibrioparahaemolyticus on 19 and 20 September 2001.
Auch für andere mikrobiologische Gefahren, z. B. von Vibrio parahaemolyticus ausgehende, müssen zuverlässige Methoden entwickelt werden. There is a need for development of reliable methods for other microbial hazards too, e.g. Vibrio parahaemolyticus.