ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Versicherungspool englisch | Versicherungspool translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Artikel
1
Absatz
2
Buchstabe
d
der
vorliegenden
Richtlinie
gilt
auch
für
Vereinbarungen
,
die
Versicherungsunternehmen
,
für
die
die
Richtlinien
73
/
239
/
EWG
oder
2002
/
83
/
EG
gelten
,
zu
dem
Zweck
schließen
,
einen
Versicherungspool
für
Großrisiken
wie
beispielsweise
Terrorismus
zu
bilden
.
Article
1
(
2
)(
d
)
of
this
Directive
also
applies
to
arrangements
between
insurance
undertakings
to
which
Directives
73
/
239
/
EEC
or
2002
/
83
/
EC
apply
and
which
ai
m
to
pool
financial
claims
ensuing
from
major
risks
such
as
terrorism
.
bei
einer
Versicherungsgesellschaft
,
einem
Versicherungspool
oder
einem
Finanzinstitut
seine
Verbindlichkeiten
zur
Zufriedenheit
der
zuständigen
Behörden
der
Vertragspartei
,
in
deren
Hoheitsgebiet
er
seinen
Geschäftssitz
hat
,
zu
decken
.
cover
its
liabilities
to
the
satisfaction
of
the
competent
authorities
of
the
Contracting
Party
in
which
it
is
established
with
an
insurance
company
,
pool
of
insurers
or
financial
institution
.
