ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Versicherungsbescheinigungen englisch | Versicherungsbescheinigungen translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Versicherungsbescheinigungen
Insurance
certificates
Sprachgebrauch
usage
Angesichts
der
derzeitigen
Gegebenheiten
auf
dem
Versicherungsmarkt
sollten
die
Vertragsstaaten
Versicherungsbescheinigungen
nach
dem
Grundsatz
ausstellen
,
dass
ein
Versicherer
Kriegsrisiken
deckt
und
ein
anderer
Versicherer
alle
sonstigen
Risiken
.
In
the
current
state
of
the
insurance
market
,
State
Parties
should
issue
insurance
certificates
on
the
basis
of
one
undertaking
from
an
insurer
covering
war
risks
,
and
another
insurer
covering
non
war
risks
.
Schiffe
,
die
keine
Versicherungsbescheinigungen
oder
Sicherheitsleistungen
gemäß
dem
Gemeinschaftsrecht
und
internationalen
Vorschriften
gemeldet
haben
oder
keine
besitzen
;
ships
which
have
failed
to
notify
,
or
do
not
have
,
insurance
certificates
or
financial
guarantees
pursuant
to
any
Community
legislation
and
international
rules
;
:
Die
Regierung
von
…
behält
sich
das
Recht
vor
und
verpflichtet
sich
,
die
Versicherungsbescheinigungen
nach
Artikel
4bisa
Absatz
2
des
Übereinkommens
so
auszustellen
,
dass
The
Government
of
…
reserves
the
right
to
and
undertakes
to
issue
insurance
certificates
under
paragraph
2
of
Article
4bis
of
the
Convention
so
as
