ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Vermittlungsgeschäften englisch | Vermittlungsgeschäften translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Feld
4
(
Betriebsstätten
):
Bei
Vermittlungsgeschäften
gemäß
Artikel
2
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
111
/
2005
brauchen
die
Betriebsstätten
nicht
angegeben
zu
werden
.
Box
4
(
business
premis
es
):
In
the
case
of
intermediary
activities
referred
to
in
Article
2
of
Regulation
(
EC
)
No
111
/
2005
,
the
business
premises
need
not
be
specified
.
Die
Informationen
gemäß
Absatz
1
Buchstabe
c
werden
mit
Angabe
der
an
den
Vermittlungsgeschäften
beteiligten
Drittländer
bzw
.
der
Ausfuhr
-
oder
Einfuhrgenehmigung
zusammengestellt
.
The
information
referred
to
in
point
(
c
)
of
paragraph
1
shall
be
organised
by
mak
ing
reference
to
the
third
countries
involve
d
by
these
intermediary
activities
and
the
export
or
import
authorisation
as
the
case
may
be
.
…
angemessener
Kontrollen
über
verwandtes
Material
,
und
dass
sie
zu
diesem
Zweck
unter
anderem
Kontrollen
der
Durchfuhr
und
von
Vermittlungsgeschäften
einrichten
.
…
by
establishing
appropriate
controls
over
related
materials
and
to
this
end
shall
,
among
others
,
establish
transit
and
brokering
controls
.
