| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| soweit verfügbar, die geschätzten Herstellungs-, Einfuhr-, Ausfuhr- und Verbrauchsmengen der Chemikalie. | estimation, where available, of quantities of the chemical produced, imported, exported and used. |
| Die Verbrauchsmengen dürften sich inzwischen stabilisiert haben. | Consumption levels would now have appeared to have stabilised. |
| …für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. März jedes Kalenderjahres jedoch auf der Grundlage der Einfuhr- und Verbrauchsmengen des vorletzten Jahres vor dem betreffenden Kalenderjahr bestimmt. | …as regards the period from 1 January to 31 March of each calendar year, on the basis of the quantities imported or consumed during the last year but one before the calendar year in question. |