ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Unterzeichnerstaates englisch | Unterzeichnerstaates translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
:
Ein
Luftfahrtunternehmer
der
Gemeinschaft
darf
auf
der
Grundlage
‚
Dry
Lease
‘
ein
Flugzeug
zum
Zwecke
der
gewerbsmäßigen
Beförderung
an
einen
Luftfahrtunternehmer
eines
Unterzeichnerstaates
des
ICAO
-
Abkommens
unter
folgenden
Bedingungen
vermieten
:
A
Community
operator
may
dry
lease
-
out
an
aeroplane
for
the
purpose
of
commercial
air
transportation
to
any
operator
of
a
State
which
is
si
gnatory
to
the
Chicago
Convention
provid
ed
that
the
following
conditions
are
met
Betrifft
die
Streitigkeit
eine
Maßnahme
eines
Unterzeichnerstaates
des
CARIFORUM
,
so
findet
die
Anhörung
im
Hoheitsgebiet
dieses
Staates
statt
,
sofern
dieser
dem
Panel
nicht
innerhalb
von
zehn
Tagen
nach
dessen
Einsetzung
schriftlich
einen
anderen
Veranstaltungsort
…
If
the
dispute
concerns
a
measure
maintained
by
a
Signatory
CARIFORUM
Sta
te
,
the
hearing
shall
take
place
in
the
territory
of
that
State
unless
the
State
gives
written
notice
to
the
panel
within
ten
days
of
its
establishment
that
another
venue
should
be
…
