| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :außenluftunabhängige Energieversorgungsanlagen, besonders konstruiert für Unterwassereinsatz, wie folgt: |
Air independent power systems, specially designed for underwater use, as follows |
| Ergänzende Anmerkung:Kameras, besonders konstruiert oder geändert für Unterwassereinsatz: Siehe Unternummer 8A002d und 8A002e. |
N.B.:for cameras specially designed or modified for underwater use, see 8A002.d. and 8A002.e. |
| elektronische Abbildungssysteme, besonders konstruiert oder geändert für den Unterwassereinsatz, die mehr als 50 belichtete Aufnahmen digital speichern können; |
Electronic imaging systems, specially designed or modified for underwater use, capable of storing digitally more than 50 exposed images; |
| :fotografische Stehbildkameras, besonders konstruiert oder geändert für den Unterwassereinsatz in Wassertiefen größer als 150 m, mit Filmbreiten größer/gleich 35 mm und einer der folgenden Eigenschaften: |
Photographic still cameras specially designed or modified for underwater use below 150 m having a film format of 35 mm or larger, and having any of the following |
| :Beleuchtungssysteme wie folgt, besonders konstruiert oder geändert für den Unterwassereinsatz: |
Light systems, as follows, specially designed or modified for underwater use |
| :Restlichtverstärkende Fernsehkameras, besonders konstruiert oder geändert für den Unterwassereinsatz, mit allen folgenden Eigenschaften: |
Low light level television cameras specially designed or modified for underwater use containing all of the following |
| :"Roboter", besonders konstruiert für den Unterwassereinsatz, die durch einen anwendungsspezifischen Rechner gesteuert werden, und mit einer der folgenden Eigenschaften: |
"Robots" specially designed for underwater use, controlled by using a dedicated computer and having any of the following |
| :elektronische Abbildungssysteme, besonders konstruiert oder geändert für den Unterwassereinsatz, mit einer der folgenden Eigenschaften: |
Electronic imaging systems specially designed or modified for underwater use and having any of the following |
| elektronische Abbildungssysteme, besonders konstruiert oder geändert für den Unterwassereinsatz und geeignet, mehr als 50 belichtete Aufnahmen digital zu speichern; |
electronic imaging systems, specially designed or modified for underwater use and capable of storing digitally more than 50 exposed images; |
| :"Roboter", besonders konstruiert für den Unterwassereinsatz, die durch einen anwendungsspezifischen, "speicherprogrammierbaren" Rechner gesteuert werden, mit einer der folgenden Eigenschaften: |
"Robots" specially designed for underwater use, controlled by using a dedicated "stored programme controlled" computer, having any of the following |
