ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Unionspreis englisch | Unionspreis translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Sie
wurde
vorgenommen
,
um
einen
gerechten
Vergleich
zwischen
dem
Ausfuhrpreis
und
dem
Unionspreis
auf
derselben
Handelsstufe
zu
gewährleisten
,
und
nicht
,
um
den
angeblichen
Kostennachteil
der
Unionshersteller
aufgrund
des
Standortes
ihrer
Produktionsstätten
auszugleichen
.
It
was
made
to
achieve
the
fair
comparison
between
export
price
and
the
Union
price
at
th
e
same
level
of
trade
,
not
to
offset
the
claimed
cost
disadvantage
of
the
Union
producers
due
to
the
location
of
their
production
facilities
.
…
dass
kein
Grund
dafür
besteht
,
dass
für
die
ausgeführten
Ersatzwaren
die
Differenz
zwischen
dem
Weltmarktpreis
und
dem
Unionspreis
durch
eine
Ausfuhrerstattung
gemäß
Artikel
162
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234
/
2007
ausgeglichen
wird
.
…
there
is
no
justification
for
the
equivalent
exported
goods
to
be
covered
for
the
difference
between
the
world
market
price
and
the
price
in
the
Union
by
an
export
refund
as
set
out
in
Article
162
of
Regulation
(
EC
)
No
1234
/
2007
.
