ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Unfallszenarien englisch | Unfallszenarien translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Was
die
Unfallszenarien
in
der
Ausgangsmitteilung
angeht
,
sollten
die
allgemeinen
Angaben
zumindest
Informationen
zu
den
geschätzten
Mengen
und
den
physikalisch
-
chemischen
Formen
der
in
jeder
der
Anlagen
an
dem
Standort
vorhandenen
Radionuklide
enthalten
sowie
zu
den
Mengen
…
As
regards
the
accident
scenar
ios
in
the
initial
submission
,
the
general
data
should
include
at
least
information
on
estimated
amounts
and
physico
-
chemical
forms
of
radionuclides
present
in
each
of
the
facilities
on
the
site
as
well
as
quantities
assumed
…
dargelegt
wird
,
dass
die
Gefahren
schwerer
Unfälle
und
mögliche
Unfallszenarien
ermittelt
und
alle
erforderlichen
Maßnahmen
zur
Verhütung
derartiger
Unfälle
und
zur
Begrenzung
der
Folgen
für
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Umwelt
ergriffen
wurden
;
demonstrating
that
major
-
accident
hazards
and
possible
major
-
accident
scenarios
have
been
identified
and
that
the
necessary
measures
have
been
taken
to
prevent
such
accidents
and
to
limit
their
consequences
for
human
health
and
the
environment
;
