ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Ausgangsmitteilung englisch | Ausgangsmitteilung translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Was die Unfallszenarien in der Ausgangsmitteilung angeht, sollten die allgemeinen Angaben zumindest Informationen zu den geschätzten Mengen und den physikalisch-chemischen Formen der in jeder der Anlagen an dem Standort vorhandenen Radionuklide enthalten sowie zu den Mengen… As regards the accident scenarios in the initial submission, the general data should include at least information on estimated amounts and physico-chemical forms of radionuclides present in each of the facilities on the site as well as quantities assumed…
…Schritten erfolgen und die unter anderem den Betrieb neuer Anlagen beinhalten, eine gebündelte Mitteilung vorlegen, sollte die Ausgangsmitteilung eine vollständige und ausführliche Übersicht über die geplanten Arbeiten enthalten, die im Fall von Änderungen des bestehenden… …out over long periods of time, involving several steps and including, inter alia, the operation of new facilities, the initial submission should contain a complete and detailed overview of the planned operations, to be updated by subsequent…