| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| bessere Kenntnis der Umsetzungsbemühungen auf einzelstaatlicher Ebene als Basis für mögliche weitere Maßnahmen der EU; |
Enhanced knowledge of the implementation efforts made at national level which may lead to further action by the EU, |
| Unterstützung der Umsetzungsbemühungen im Markt, |
supporting implementation efforts in the market; |
| Bei der Auswahl der einzelnen Begünstigten, die an den Regionalseminaren teilnehmen sollen, werden der Einsatz und die Umsetzungsbemühungen der potenziellen Begünstigten im Bereich der Kleinwaffen und leichten Waffen berücksichtigt. |
The selection of specific beneficiaries to participate in the regional seminars will take into account the commitments and implementation efforts made by potential beneficiaries in the area of SALW. |
| Weiterführung der Förderung der Harmonisierungsbemühungen im Bereich der Wertpapierabwicklung hinsichtlich T2Sund Unterstützung der Umsetzungsbemühungen im Markt, |
continuing to foster the work on harmonisation in the field of securities settlement related to T2S and supporting implementation efforts in the market, |
| …Vereinten Nationen vom 18. bis 28. März 2013 beitragen und ferner die Drittstaaten, die den Verpflichtungen aus einem künftigen Vertrag über den Waffenhandel nachkommen müssen, bei ihren Umsetzungsbemühungen unterstützen — |
…on 18 to 28 March 2013, and promote implementation efforts in third countries that would have to comply with a future Arms Trade Treaty, |
