ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Umsetzgebieten englisch | Umsetzgebieten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
…Programmen nur zum Nachweis neuer oder unbekannter mariner Toxine im Rahmen der regelmäßigen Überwachung von Erzeugungsgebieten und Umsetzgebieten angewandt werden.“	…areas and relaying areas for detecting new or unknown marine toxins on the basis of the national control programmes elaborated by the Member States.’
Zwischen den Umsetzgebieten sowie zwischen Umsetzgebieten und Erzeugungsgebieten muss ein Mindestabstand eingehalten werden, um so das Risiko der Ausbreitung von Verunreinigungen zu verringern.	There must be a minimum distance between relaying areas, and also between relaying areas and production areas, so as to minimise any risk of the spread of contamination.
In den letzten zwei Jahren wurden in Guernsey keine Fälle einer erhöhten Mortalität in Zuchtbetrieben und Umsetzgebieten der Pazifischen Auster festgestellt.	There have been no detections of increased mortalities in the farms and relaying areas keeping Pacific oysters in Guernsey during the last 2 years.
Einstufung von Erzeugungs- und Umsetzgebieten für lebende Muscheln	Classification of production and relaying areas for live bivalve molluscs
EINSTUFUNG VON ERZEUGUNGS- UND UMSETZGEBIETEN	CLASSIFICATION OF PRODUCTION AND RELAYING AREAS