ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
UMLADEORT englisch | UMLADEORT translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Kontrolle
am
Umladeort
in
einem
Drittland
(
Artikel
3
Absatz
2
der
Verordnung
(
EU
)
Nr
.
817
/
2010
)
Check
repo
rt
at
the
place
of
transfer
in
a
third
country
(
Article
3
(
2
)
of
Regulation
(
EU
)
No
817
/
2010
)
Zahl
der
Tiere
,
für
die
eine
Ausfuhranmeldung
angenommen
wird
und
die
am
Umladeort
eintreffen
(
Zahl
der
Tiere
in
jeder
Kategorie
angeben
) ↓
Animals
for
which
an
export
declaration
is
accepted
and
which
are
pres
ented
at
the
place
of
transfer
(
specify
the
number
of
each
category
) ↓
TRANSPORT
AB
DEM
UMLADEORT
PART
OF
THE
JOURNEY
FROM
THE
PLACE
OF
TRANSFER
TRANSPORT
BIS
ZUM
UMLADEORT
PART
OF
THE
JOURNEY
UP
TO
THE
PLACE
OF
TRANSFER
„
Ruhe
-
oder
Umladeort
“:
jeder
Halt
während
der
Beförderung
,
der
kein
Bestimmungsort
ist
,
einschließlich
eines
Ortes
,
an
dem
Tiere
,
auch
ohne
entladen
zu
werden
,
von
einem
Transportmittel
auf
ein
anderes
umgeladen
werden
;
‘
place
of
rest
or
transf
er
’
means
any
stop
during
the
journey
which
is
not
a
place
of
destination
,
including
a
place
where
animals
have
changed
the
means
of
transport
,
with
or
without
being
unloaded
;
