| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| :Gesamt-Trockenextrakt: |
total dry extract |
| Trockenextrakt (DEV 13-25: 1, Auszugsmittel: Ethanol 28-40 % V/V) |
Dry extract (13-25: 1, ethanol 28-40 % v/v) |
| Aloen, Barbados- und Kap-Aloen, ihr standardisierter Trockenextrakt und Zubereitungen daraus |
Aloes, Barbados and Capae, their standardised dry extract and preparations thereof |
| Propolis-Trockenextrakt 84 mg |
dry extract of propolis 84 mg |
| Wässriger Trockenextrakt (15-17:1): 90-180 mg |
Dry aqueous extract (15-17:1): 90-180 mg. |
| Stärke von Mais mit einem Trockenextraktgehalt von mindestens 87 % und einer Reinheit im Trockenextrakt von mindestens 97 % |
Maize (corn) starch, of a dry matter content of not less than 87 % and a purity in the dry matter of not less than 97 % |
| wässrigem alkoholischem Propolisextrakt (angereichert mit nativem Propolis-Trockenextrakt) 0,6 g |
hydroalcoholic extract of propolis (standardized with native dry extract of propolis 0,6 g |
| Trockenextrakt: mindestens 55 g/kg (nur bei eingekochten und eingedickten Mosten). |
minimum dry extract content: 55 g/kg (only for boiled and concentrated must). |
| Trockenextrakt: mindestens 30 g netto je Liter; |
minimum dry extract content: 30 g per litre, |
| Stärke von Reis mit einem Trockenextraktgehalt von mindestens 87 % und einer Reinheit im Trockenextrakt von mindestens 97 % |
Rice starch, of a dry matter content of not less than 87 % and a purity in the dry matter of not less than 97 % |
| Kartoffelstärke mit einem Trockenextraktgehalt von mindestens 80 % und einer Reinheit im Trockenextrakt von mindestens 97 % |
Potato starch, of a dry matter content of not less than 80 % and a purity in the dry matter of not less than 97 % |
| Stärke von Weizen mit einem Trockenextraktgehalt von mindestens 87 % und einer Reinheit im Trockenextrakt von mindestens 97 % |
Wheat starch, of a dry matter content of not less than 87 % and a purity in the dry matter of not less than 97 % |
