| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Perborsäure (H3BO2(O2)), Mononatriumsalz-Trihydrat; [1] |
perboric acid (H3BO2(O2)), monosodium salt trihydrate; [1] |
| 288,03 (Trihydrat) |
288,03 (trihydrate) |
| Sowohl Anhydrat als auch Trihydrat enthalten nicht weniger als 98,5 %, bezogen auf die Trockensubstanz |
Content (for both of anhydrous and trihydrate form) not less than 98,5 % on the anhydrous basis |
| Sowohl Anhydrat als auch Trihydrat enthalten mindestens 98,5 % in der Trockenmasse |
Content (for both of anhydrous and trihydrate form) not less than 98,5 % on the anhydrous basis |
| Gadolinium(III)-sulfid-Trihydrat |
gadolinium(III)sulfite trihydrate |
| Höchstens 7 % (130 oC, 4 Std.) für das Hemihydrat, oder 20,5 % bis 23,5 % (130 oC, 4 Std.) für das Trihydrat |
Not more than 7,0 % (130 oC, 4h) for the hemihydrate, or 20,5 %-23,5 % (130 oC, 4h) for the trihydrate |
| Als Hydrate sind erhältlich das Monohydrat und das Trihydrat |
Hydrated forms available include the monohydrate and trihydrate |
| Perborsäure (H3BO2(O2)), Mononatriumsalz-Trihydrat; Perborsäure, Natriumsalz-Tetrahydrat; Perborsäure (HBO(O2)), Natriumsalz-Tetrahydrat; Natriumperoxoborat-Hexahydrat CAS-Nr. |
Perboric acid (H3BO2(O2)), monosodium salt trihydrate; perboric acid, sodium salt, tetrahydrate; perboric acid (HBO(O2)), sodium salt, tetrahydrate; sodium peroxoborate hexahydrate |
| 2,2'-Dithio-bis(pyridin-1-oxid), Anlagerungsprodukt mit Magnesiumsulfat-Trihydrat (Disulfidpyrithion + Magnesiumsulfat) |
Dithio-2,2-bispyridine-dioxide 1,1' (additive with trihydrated magnesium sulphate) - (pyrithione disulphide + magnesium sulphate) |
| Trihydrat: 20,5 % - 23,5 % (130 °C, 4 Stunden) |
Trihydrate: 20,5-23,5 % (130 °C, 4 hours) |
