| English |
Deutsch |
| verbs |
Verben |
| to trench |
Gräben ausheben |
| to trench |
Gräben ziehen |
| to trench |
sich eingraben |
| nouns |
Substantive |
| trench |
Graben |
| trench |
Schützengraben |
| trench |
Einschnitt |
| communication trench |
Laufgraben |
| etched trench |
Ätzgraben |
| robber trench |
Beraubungsgraben |
| cable trench |
Kabelgraben |
| trench compactor |
Explosionsstampfer |
| trench compactors |
Explosionsstampfer |
| trench work |
Grabarbeit |
| trench work |
Erdarbeit |
| trench faults |
Graben |
| trench excavation |
Grabenaushub |
| trench excavation |
Grabenziehen |
| trench/ditch/back digger |
Grabenbagger |
| trench cutting machine |
Grabenbagger |
| trench fillers |
Grabenfüller |
| trench plough /plow |
Rigolpflug |
| trench lining |
Grabenverbau |
| trench depth |
Grabentiefe |
| trench fillers |
Grabenverfüllgeräte |
| trench support |
Grabenverbau |
| trench ploughs/plows |
Rigolpflüge |
| trench ploughs/plows |
Abziehpflüge |
| trench ploughs/plows |
Grabenpflüge |
| trench sheeting |
Grabenverbau |
| trench filler |
Grabenverfüllgerät |
| trench filler |
Grabenfüller |
| trench fault |
Graben |
| trench for the foundation |
Fundamentgrube |
| trench for the foundation |
Fundamentgraben |
| trench bunker reclaimer |
Grabenbunkeraufnahmegerät |
| trench drain |
Grabenentwässerung |
| trench drain |
Grabendränage |
| trench drain |
Tieflockerungsentwässerung |
| trench cutting machine |
Grabenfräse |
| trench cutter |
Grabenfräse |
| trench cutting machines |
Grabenfräsen |
| trench cutters |
Grabenfräsen |
| trench warfare |
Grabenkrieg |
| trench plough /plow |
Grabenpflug |
| trench cutting machines |
Grabenbagger |
| trench/ditch/back digger |
Grabenzieher |
| trench plough /plow |
Abziehpflug |
| trench/ditch/back diggers |
Grabenbagger |
| trench cutting machines |
Grabenzieher |
| trench cutting machine |
Grabenzieher |
| trench/ditch/back diggers |
Grabenzieher |
| trench sheeting |
Kanaldielen |
| utility trench |
Leitungsgraben |
| trench mortar |
Granatwerfer |
| trench mortars |
Granatwerfer |
| trench mortar |
Mörser |
| trench mortars |
Mörser |
| palisade trench |
Palisadenzaun |
| trench |
Schramhieb |
| pipe trench |
Rohrgrab |
| trench |
Rösche |
| trench timber |
Saumbohle |
| fire trench |
Schützengraben |
| fire trench |
Graben |
| submarine trench |
Tiefseegraben |
| deep trench |
Tiefseegraben |
| deep-sea trench |
Tiefseegraben |
| trench cells |
Trenchzellen |
| trench cell |
Trenchzelle |
| trench coat |
Trenchcoat |
| drainage trench |
Entwässerungsgraben |
| drainage trench |
Drängraben |
| drainage trench |
Entwässerungskanal |
| drainage trench |
Entwässerungsrinne |
| trench fever |
Fünftagefieber |
| foundation trench |
Fundamentgraben |
| trench foot |
Fußbrand |
| prospecting trench |
Schurfgraben |
| trench along roads |
Straßeneinschnitt |
| Japan Trench |
Japangraben |
| Mariana Trench |
Marianengraben |
| trench |
Laufgraben |
| Trench sheeting work |
Verbauarbeiten |
| Trench-digging work |
Grabenaushub |
| usage |
Sprachgebrauch |
| trench/ditch/back diggers |
Tieflöffelbagger für Gräben |
| trench cutting machines |
Tieflöffelbagger für Gräben |
| trench cutting machine |
Tieflöffelbagger für Gräben |
| trench/ditch/back digger |
Tieflöffelbagger für Gräben |
| trench brace |
Spreize für Baugruben |
| trench-type traverser |
versenkte Schiebebühne |
| to trench on |
in Rechte eingreifen |
| to trench on |
beeinträchtigen |
| trench fever |
Wolhynisches Fieber |
| to trench the ground |
tiefpflügen |
| landward slope of trench |
kontinentseitiger Abhang eines Tiefseegrabens |
| earth moving: excavation, landfill, levelling and grading of construction sites, trench digging, rock removal, blasting, etc. |
Erdbewegungen: Ausschachtung, Erdauffüllung, Einebnung und Planierung von Baugelände, Grabenaushub, Felsabbau, Sprengen usw. |
| Trench defences construction work |
Bau von Verteidigungsgräben |
