ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Tomatenkonzentrats englisch | Tomatenkonzentrats translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
zur
Zulassung
einer
gesundheitsbezogenen
Angabe
zur
Wirkung
eines
wasserlöslichen
Tomatenkonzentrats
auf
die
Blutplättchenaggregation
sowie
zur
Gewährung
des
Schutzes
geschützter
Daten
gemäß
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1924
/
2006
des
Europäischen
Parlaments
und
des
Rates
authorising
a
health
claim
on
the
effect
of
water
-
soluble
toma
to
concentrate
on
platelet
aggregati
on
and
granting
the
protection
of
proprietary
data
under
Regulation
(
EC
)
No
1924
/
2006
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council
…
2009
,
wurde
die
Behörde
ersucht
,
eine
Stellungnahme
zu
einer
gesundheitsbezogenen
Angabe
hinsichtlich
der
Wirkung
des
wasserlöslichen
Tomatenkonzentrats
(
Water
-
Soluble
Tomato
Concentrate
—
WSTC
)
I
und
II
auf
die
Blutplättchenaktivität
bei
gesunden
Menschen
abzugeben
(
Frage
Nr
.
EFSA
-
Q
-
2009
…
…
of
Regulation
(
EC
)
No
1924
/
2006
,
the
Authority
was
required
to
deliver
an
opinion
on
a
health
claim
related
to
the
effects
of
water
-
soluble
tom
ato
concentrate
(
WSTC
)
I
and
II
on
the
blood
platelet
activity
in
healthy
people
(
Question
No
EFSA
-
Q
-
2009
…
zur
Änderung
des
Beschlusses
2009
/
980
/
EU
im
Hinblick
auf
die
Verwendungsbedingungen
für
eine
zugelassene
gesundheitsbezogene
Angabe
zur
Wirkung
eines
wasserlöslichen
Tomatenkonzentrats
auf
die
Blutplättchenaggregation
amending
Decision
2009
/
980
/
EU
as
regards
the
conditions
of
use
of
an
authorised
health
claim
on
the
effect
of
water
-
soluble
tomato
concentrate
on
platel
et
aggregation
…
2009
/
980
/
EU
der
Kommission
vom
17
.
Dezember
2009
zur
Zulassung
einer
gesundheitsbezogenen
Angabe
zur
Wirkung
eines
wasserlöslichen
Tomatenkonzentrats
auf
die
Blutplättchenaggregation
sowie
zur
Gewährung
des
Schutzes
geschützter
Daten
gemäß
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1924
/
2006
des
…
…
2009
/
980
/
EU
of
17
December
2009
authorising
a
health
claim
on
the
effect
of
water
-
soluble
tomato
conc
entrate
on
platelet
aggregation
and
granting
the
protection
of
proprietary
data
under
Regulation
(
EC
)
No
1924
/
2006
of
the
European
Parliament
and
…
…
2009
/
980
/
EU
im
Hinblick
auf
die
Verwendungsbedingungen
für
eine
zugelassene
gesundheitsbezogene
Angabe
zur
Wirkung
eines
wasserlöslichen
Tomatenkonzentrats
auf
die
Blutplättchenaggregation
[
6
]
ist
in
das
EWR
-
Abkommen
aufzunehmen
.
…
980
/
EU
as
regards
the
conditions
of
use
of
an
authorised
health
claim
on
the
effect
of
water
-
soluble
tomat
o
concentrate
on
platelet
aggregatio
n
[
6
]
is
to
be
incorporated
into
the
EEA
Agreement
.
…
2009
/
980
/
EU
der
Kommission
vom
17
.
Dezember
2009
zur
Zulassung
einer
gesundheitsbezogenen
Angabe
zur
Wirkung
eines
wasserlöslichen
Tomatenkonzentrats
auf
die
Blutplättchenaggregation
sowie
zur
Gewährung
des
Schutzes
geschützter
Daten
gemäß
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1924
/
2006
des
…
…
Decision
2009
/
980
/
EU
of
17
December
2009
authorising
a
health
claim
on
the
effect
of
water
-
soluble
to
mato
concentrate
on
platelet
aggrega
tion
and
granting
the
protection
of
proprietary
data
under
Regulation
(
EC
)
No
1924
/
2006
of
the
European
…
