ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Tierkot englisch | Tierkot translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Tierkot
animal
faeces
Tierkot
scat
Sprachgebrauch
usage
Änderung
1
:
Anhang
D
:
Nachweis
von
Salmonella
spp
.
in
Tierkot
und
in
Umgebungsproben
aus
der
Primärproduktion
“ (
EN
ISO
6579
:
2002
/
A1
:
2007
).
Amendment
1
:
Annex
D
:
Detection
of
Salmonella
spp
.
in
animal
faeces
and
in
environmental
samples
from
the
primary
production
stage
’.
bei
Beprobung
der
in
Artikel
4
genannten
Herden
:
EN
ISO
6579
:
2002
+
A1
:
2007
Anhang
D
: „
Nachweis
von
Salmonella
spp
.
in
Tierkot
und
in
Umgebungsproben
aus
der
Primärproduktion
“.
in
case
of
samples
of
flocks
as
referred
to
in
Article
4
:
EN
/
ISO
6579
-
2002
/
Amd1
:
2007
Annex
D
:
Detection
of
Salmonella
spp
.
in
animal
faeces
and
in
environmental
samples
from
the
primary
production
stage
.
…
hinaus
hat
die
Internationale
Organisation
für
Normung
eine
neue
Norm
speziell
für
den
Nachweis
von
Salmonella
spp
.
in
Tierkot
und
in
Umgebungsproben
aus
der
Primärproduktion
angenommen
,
insbesondere
die
Norm
EN
ISO
6579
:
2002
+
A1
:
2007
Anhang
D
…
…
the
International
Organization
for
Standardization
adopted
a
new
standard
specific
for
the
detection
of
Salmonella
spp
.
in
animal
faeces
and
in
environmental
samples
from
the
primary
production
stage
,
in
particular
EN
/
ISO
standard
6579
-
2002
/
Amd1
:
2007
Annex
D
:
Detection
of
…
Diese
Methode
wird
beschrieben
in
der
EN
/
ISO
-
Norm
6579
(
2002
),
Anhang
D
, „
Nachweis
von
Salmonella
spp
.
in
Tierkot
und
in
Umgebungsproben
aus
der
Primärpoduktion
“.
That
method
is
described
in
the
Annex
D
to
EN
/
ISO
6579
(
2002
): ‘
Detection
of
Salmonella
spp
.
in
animal
faeces
and
in
samples
of
the
primary
production
stage
’.
…
Horizontales
Verfahren
zum
Nachweis
von
Salmonella
spp
. –
Änderung
1
:
Anhang
D
:
Nachweis
von
Salmonella
spp
.
in
Tierkot
und
in
Umgebungsproben
aus
der
Primärproduktion
“ (
EN
ISO
6579
:
2002
+
A1
:
2007
)
der
Internationalen
Organisation
für
Normung
.
…
of
food
and
animal
feeding
stuffs
–
Horizontal
method
for
the
detection
of
Salmonella
spp
. –
Amendment
1
:
Annex
D
:
Detection
of
Salmonella
spp
.
in
animal
faeces
and
in
environmental
samples
from
the
primary
production
stage
”
of
the
International
Organization
for
Standardization
.
Änderung
1
:
Anhang
D
:
Nachweis
von
Salmonella
spp
.
in
Tierkot
und
in
Umgebungsproben
aus
der
Primärproduktion
“ (
EN
ISO
6579
:
2002
/
A1
:
2007
).
The
detection
of
Salmonella
shall
be
carried
out
according
to
Amendment
1
of
EN
/
ISO
6579
-
2002
/
Amd1
:
2007
‘
Microbiology
of
food
and
animal
feeding
stuffs
–
Horizontal
method
for
the
detection
of
Salmonella
spp
.
