| Deutsch |
English |
| Substantive |
nouns |
| Haushaltskühlschränke |
household refridgerators |
| Haushaltskühlschränke |
domestic refridgerators |
| Haushaltskühlschränke |
Refrigerators, household type |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Haushaltskühlschränke (ohne Einbaukühlschränke) |
Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in) |
| Kühlmöbel mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer (ausgenommen kombinierte Kühl- und Gefrierschränke mit gesonderten Außentüren, Haushaltskühlschränke, Schaukühlmöbel sowie Gefrier- und Tiefkühlmöbel) |
Refrigerating furniture with a refrigerating unit or evaporator (excl. combined refrigerator-freezers, with separate external doors, household refrigerators, refrigerated show-cases and counters) |
| Haushaltskühlschränke (einschließlich Kompressorkühlschränke, elektrische Absorberkühlschränke) (ohne Einbaukühlschränke) |
Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in) |
| …mit eingebautem Kältesatz oder Verdampfer (ausg. kombinierte Kühl- und Gefrierschränke, mit gesonderten Außentüren, Haushaltskühlschränke, Gefrier- und Tiefkühltruhen mit einem Inhalt von <= 800 l bzw. -schränke mit einem Inhalt von <= 900 l) |
…show-cases and similar, refrigerating or freezing furniture with a refrigerating unit or evaporator (excl. combined refrigerator-freezers with separate external doors, household refrigerators and freezers of the chest type of a capacity ≤ 800 l or of the upright type of a capacity ≤ 900 l) |
