| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Eine anschließende Inkubation während 16 bis 24 Stunden bei 4 °C erhöht die Testempfindlichkeit. | A subsequent 16- to 24-hours incubation at 4 °C increases the sensitivity of the test. |
| Zur Erhöhung der Testempfindlichkeit können die Daten der in der Vergangenheit im selben Labor durchgeführten Kontrollen zusammengefasst werden, sofern sie homogen sind. | Historical control data from the same laboratory may be pooled to increase the sensitivity of the test provided they are homogeneous. |
| Bekannte Mutagene sind als Positivkontrollen mit einer angemessenen niedrigeren Dosierung (z. B. MMS, i. p., mit 10 mg/kg) zum Nachweis der Testempfindlichkeit zu verwenden. | Positive control substances should be used at an appropriate low dose (e.g. MMS, intraperitoneally, at 10 mg/kilogram) to demonstrate the test sensitivity. |