ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Teilvorhabens englisch | Teilvorhabens translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wie
die
Überwachungsbehörde
in
Beschluss
Nr
.
60
/
06
/
KOL
anmerkte
,
wurde
das
Programm
seit
der
Entwicklung
der
ersten
Programmversion
in
der
ersten
Phase
des
Teilvorhabens
Anfang
1996
weiter
entwickelt
und
auch
vermarktet
.
As
the
Authority
noted
in
Decision
No
60
/
06
/
COL
,
since
the
first
software
was
developed
in
the
first
phase
of
the
sub
-
project
back
in
ear
ly
1996
,
the
software
has
been
further
improved
and
also
marketed
.
falls
hinsichtlich
der
Bestimmungen
des
Gemeinschaftsrechts
eine
Unregelmäßigkeit
bei
der
Durchführung
des
Vorhabens
oder
Teilvorhabens
aufgetreten
ist
;
in
the
event
of
an
irregularity
committed
in
the
implementation
of
the
project
or
part
of
a
project
with
regard
to
the
provisions
of
Communit
y
law
;
and
…
dem
in
den
Bedingungen
für
die
Bewilligung
des
Zuschusses
genannten
Fertigstellungstermin
die
Durchführung
des
Vorhabens
oder
Teilvorhabens
,
für
das
der
Zuschuss
gewährt
wurde
,
noch
nicht
abgeschlossen
ist
.
…
years
of
the
finishing
date
established
in
the
conditions
governing
the
granting
of
aid
,
the
implementation
of
th
e
project
or
part
of
a
pro
ject
receiving
the
financial
aid
has
not
been
completed
.
