ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Teilerlaubnis englisch | Teilerlaubnis translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Deutschland
stellt
hierzu
klar
,
dass
diese
Teilerlaubnis
nur
wegen
des
EZB
-
Zugangs
und
Abwicklung
von
Bestandsgeschäft
notwendig
ist
und
daher
auf
dieser
Basis
kein
aktives
Geschäft
betrieben
wird
und
damit
auch
nicht
werbend
am
Markt
aufgetreten
wird
.
Germany
would
clarify
that
this
partia
l
authorisation
is
necessa
ry
only
on
account
of
ECB
access
and
the
winding
up
of
existing
business
.
Therefore
,
no
active
business
will
be
conducted
on
this
basis
and
there
will
be
no
competitive
presence
in
the
market
.
Deutschland
stellt
hierzu
klar
,
dass
diese
Teilerlaubnis
nur
wegen
der
synthetisch
auf
die
EAA
übertragenen
Kreditpositionen
,
wo
die
SPM
-
Bank
rechtlich
Kreditvertragspartei
ist
,
notwendig
ist
und
daher
auf
dieser
Basis
kein
aktives
Geschäft
betrieben
wird
…
Germany
would
clarify
that
this
partial
authorisation
is
necessar
y
only
on
account
of
the
credit
positions
synthetically
transferred
to
the
EAA
where
the
SPM
bank
is
legally
party
to
the
credit
contract
.
Therefore
,
no
active
business
will
be
conducted
on
this
basis
…
