ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Teildokumente englisch | Teildokumente translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Die
Dokumente
V
I
1
und
die
Teildokumente
V
I
2
müssen
den
technischen
Regeln
in
Anhang
XI
genügen
.
V
I
1
documents
and
V
I
2
extracts
shall
compl
y
with
the
technical
rules
set
out
in
Annex
XI
.
Für
die
Teildokumente
V
I
2
wird
die
laufende
Nummer
von
der
Zollstelle
zugeteilt
,
die
den
Sichtvermerk
nach
Artikel
46
Absätze
2
und
3
anbringt
.
V
I
1
documents
and
V
I
2
extracts
shall
b
ear
a
serial
number
allocated
,
in
the
case
of
V
I
1
documents
,
by
the
official
agency
whose
officer
signs
the
certificate
and
,
in
the
case
of
V
I
2
extracts
,
by
the
customs
office
which
stamps
them
in
accordance
with
Article
47
(
2
)
and
(
3
).
Die
Dokumente
V
I
1
und
die
Teildokumente
V
I
2
werden
mit
einer
laufenden
Nummer
versehen
,
die
für
die
Dokumente
V
I
1
von
der
amtlichen
Stelle
zugeteilt
wird
.
V
I
1
and
V
I
2
forms
must
be
completed
ei
ther
in
typescript
or
by
h
and
,
or
by
equivalent
technical
means
recognised
by
an
official
body
.
Handwritten
forms
shall
be
completed
in
ink
and
in
capital
letters
.
No
erasures
or
overwriting
shall
be
permitted
.
