ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Tarifdaten englisch | Tarifdaten translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Mit diesem Eckwert soll sichergestellt werden, dass Tarifdaten in dem nachstehend aufgeführten Format zur Verfügung gestellt werden.	This basic parameter shall ensure that tariff data in the format defined below shall be made available.
Tarifdaten für internationale Reisen und Auslandsverkäufe sind mindestens gemäß der in Anhang IV vorgesehenen Frist im Voraus zur Verfügung zu stellen.	Tariff data intended for international or foreign sales shall be made available at least as far in advance as provided for in Annex IV.
Betreibt ein Eisenbahnunternehmen einen Verkehrsdienst zusammen mit anderen Eisenbahnunternehmen, so sorgen alle beteiligten Unternehmen für die Korrektheit und die Aktualität der Tarifdaten.	Where a railway undertaking operates a transport service for which it is one of the joint carriers, the railway undertaking shall ensure, together with all the other joint carriers, that the tariff data are accurate and up-to-date.