ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Steuerreformen englisch | Steuerreformen translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Steuerreformen	tax reforms
Steuerreformen	fiscal reforms
Sprachgebrauch	usage
Positiv zu vermerken sind bei der Umsetzung des nationalen Reformprogramms Maltas die vor kurzem angekündigten Steuerreformen, die derzeitige Entwicklung von grundlegenden FuE- und Innovationsstrategien, die Auflegung eines neuen Programms zur Förderung unternehmerischer Fertigkeiten und die Einhaltung…	Among the strengths of the Maltese National Reform Programme and its implementation are: the recently announced tax reforms; the ongoing development of essential R&D and innovation strategies; a new scheme to foster entrepreneurial skills; and a promising…
Die sektoralen Pläne (die im Entwurf bis Ende März vorliegen sollen) werden sich insbesondere auf Folgendes erstrecken: Steuerreformen; staatseigene Unternehmen; außerbudgetäre Fonds (Körperschaften des öffentlichen Rechts und Sondervermögen); Lohnkosten…	an anti-evasion plan which includes quantitative performance indicators to hold revenue administration accountable; legislation to streamline the administrative tax dispute and judicial appeal processes and the required acts and procedures to better address misconduct…
Unterstützung multilateraler und regionaler Initiativen im Bereich Steuerverwaltung und Steuerreformen;	supporting multilateral and regional initiatives on tax administration and tax reforms;
…Steuerbemessungsgrundlage durch Einführung eines effizienten Systems zur Verwaltung der öffentlichen Ausgaben (Treasury-System, interne Finanzkontrolle) und umfassender Steuerreformen, die auf weniger Steuerbefreiungen und niedrigere Steuersätze — vor allem bei den arbeitsbezogenen Steuern — ausgerichtet sind.	…the tax base through implementation of a public expenditure management system (treasury, public internal financial control) and comprehensive tax reforms, with fewer exemptions and lower rates, in particular on labour.
Weitere Anstrengungen zur Formalisierung der Schattenwirtschaft; Einführung eines Systems zur Verwaltung der öffentlichen Ausgaben und Umsetzung der Steuerreformen.	Continue efforts to formalise the grey economy and implement a public expenditure management system and tax reforms.