ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Steuerbordseite englisch | Steuerbordseite translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Steuerbordseite
starboard
side
Steuerbordseite
starboard
Sprachgebrauch
usage
aa
)
Die
Kontrollinstrumente
und
Bedienungseinrichtungen
befinden
sich
im
vorderen
Blickfeld
und
in
einem
Bogen
von
höchstens
180
° (
90
°
auf
Steuerbordseite
und
90
°
auf
Backbordseite
),
einschließlich
Boden
und
Decke
.
(
aa
)
the
control
units
and
monitoring
instruments
are
in
the
forward
field
of
vision
and
within
an
arc
of
not
more
than
180
° (
90
°
to
starboard
and
90
°
to
port
),
including
the
floor
and
ceiling
.
Die
Information
über
die
Absicht
eines
anderen
Schiffes
,
auf
der
Steuerbordseite
vorbeizufahren
(
blaue
Tafel
),
darf
nur
auf
der
rechten
Seite
des
ausgerichteten
Dreieckssymbols
oder
des
maßstabsgerechten
Umrisses
angezeigt
werden
,
wenn
die
Vorausrichtung
dieses
Schiffes
bekannt
ist
.
Information
on
the
intention
of
another
vessel
to
pass
on
starboard
(
blue
sign
)
may
only
be
displayed
on
the
right
side
of
the
directed
triangle
symbol
or
of
the
scaled
shape
if
the
heading
of
this
vessel
is
available
.
