ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Stahlnachfrage englisch | Stahlnachfrage translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Es
wurde
angeführt
,
dass
es
sich
bei
dem
SiMn
-
Markt
um
einen
globalen
Markt
handelt
und
dass
die
globale
Nachfrage
parallel
zur
steigenden
Stahlnachfrage
zunimmt
.
It
has
been
claimed
that
the
market
for
the
SiMn
is
a
global
one
and
that
global
demand
is
increasing
in
line
with
increasing
demand
for
steel
.
…
Schädigung
unter
den
Randnummern
134
bis
136
der
vorläufigen
Verordnung
behandelt
,
und
auf
die
Vorbringen
,
die
auf
den
Rückgang
der
Stahlnachfrage
abstellten
,
wurde
unter
Randnummer
124
der
vorläufigen
Verordnung
eingegangen
.
…
material
injury
were
addressed
in
recitals
134
to
136
of
the
provisional
Regulation
and
the
claims
concerni
ng
the
downturn
in
steel
dem
and
were
addressed
in
recital
124
of
the
provisional
Regulation
.
…
der
Gemeinschaft
habe
im
Anschluss
an
den
unter
Erwägungsgrund
89
beschriebenen
beispiellosen
Nachfrageanstieg
die
rückläufige
Stahlnachfrage
und
der
damit
einhergehende
Rückgang
der
Nachfrage
nach
SiMn
im
zweiten
Halbjahr
2004
und
im
ersten
Halbjahr
2005
beigetragen
.
…
and
the
consequent
drop
in
demand
for
SiMn
,
which
occurred
during
the
second
half
of
2004
and
the
first
half
o
f
2005
,
following
the
unprec
edented
increase
in
demand
described
in
recital
89
,
contributed
to
the
bad
state
of
the
Community
industry
.
