ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Staatsgeldern englisch | Staatsgeldern translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
Demzufolge seien die fraglichen Maßnahmen mit Staatsgeldern finanziert worden, selbst wenn die Kreditlinie letzten Endes nicht in Anspruch genommen worden sei.	As a result, the measures at issue are financed by state resources, even if the credit line has ultimately not been used.
…zu senken, die die Fischereibetriebe hätten zahlen müssen, wenn die Versicherungsgesellschaften nicht mit Staatsgeldern hätten rechnen können.	…the premiums that the fishing enterprises should have paid if the fisheries insurance associations concerned had not expected to get monies from the State.
…beteiligen, gefolgt von der eigentlichen Rekapitalisierung, die Umsetzung der staatlichen Garantie darstellten und mit Staatsgeldern finanziert worden seien.	…its shareholding in the Company followed by the recapitalisation operation as such, are the implementation of the state guarantee and are financed by state resources.