ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Sonderaufwendungen englisch | Sonderaufwendungen translation

Deutsch English
Sprachgebrauch usage
Entstehen dem Patienten dauernde und krankheitsbedingte Sonderaufwendungen für Fortbewegung, Diät usw., die von einem System der sozialen Sicherheit nicht voll oder teilweise übernommen werden? Due to the illness and on a permanent basis does the patient have extra expenses for transport needs, dietary needs, etc, which are not covered in full or in part by any social security scheme?
Falls ja, Auflistung der Sonderaufwendungen nach Art und Höhe: … If ‘Yes’ state types and costs of extra expenses: …
Die Höhe der Zahlungen ist auf die Sonderaufwendungen oder den Einkommensverlust infolge der Erfüllung des staatlichen Programms begrenzt. The amount of payment shall be limited to the extra costs or loss of income involved in complying with the government programme.
Die Zahlungen sind auf die Sonderaufwendungen oder den Einkommensverlust infolge der landwirtschaftlichen Erzeugung in dem vorgeschriebenen Gebiet begrenzt. The payments shall be limited to the extra costs or loss of income involved in undertaking agricultural production in the prescribed area.