ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sonderaufträgen englisch | Sonderaufträgen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Bei
Sonderaufträgen
kann
die
Agentur
entweder
alle
in
dem
Verzeichnis
genannten
Bewerber
oder
einzelne
,
aufgrund
objektiver
auftragsbezogener
und
nicht
diskriminierender
Kriterien
ausgewählte
Bewerber
zur
Abgabe
eines
Angebots
auffordern
.
Where
a
specific
contract
i
s
to
be
awarded
,
the
Agency
shall
invite
either
all
candidates
entered
on
the
list
or
only
some
of
them
,
on
the
basis
of
objective
and
non
-
discriminatory
selection
criteria
specific
to
that
contract
,
to
submit
a
tender
.
Bei
der
Vergabe
von
Sonderaufträgen
dürfen
die
Parteien
keinesfalls
substanzielle
Änderungen
an
den
Bedingungen
dieser
Rahmenvereinbarung
vornehmen
;
dies
ist
insbesondere
in
dem
in
Absatz
3
genannten
Fall
zu
beachten
.
When
awar
ding
specific
contracts
,
the
p
arties
may
not
make
substantial
amendments
to
the
terms
laid
down
in
that
framework
agreement
,
in
particular
in
the
case
referred
to
in
paragraph
3
.
