ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Somazellen englisch | Somazellen translation

Deutsch	English
Sprachgebrauch	usage
:Genotoxizitätsprüfungen an Somazellen wie etwa:	Genotoxicity tests in somatic cells such as
Es ist zunehmend anerkannt, dass die durch chemische Stoffe ausgelöste Karzinogenese beim Menschen und beim Tier zu genetischen Veränderungen beispielsweise von Protoonkogenen und/oder Tumorsuppressorgenen von Somazellen führt.	It is increasingly accepted that the process of chemical-induced tumorigenesis in humans and animals involves genetic changes for example in proto-oncogenes and/or tumour suppresser genes of somatic cells.
:In-vivo-Mutagenitätsprüfungen an Somazellen wie etwa:	In vivo somatic cell mutagenicicty tests, such as
In-vivo-Mutagenitätsprüfungen an Somazellen von Säugern oder	somatic cell mutagenicity tests in vivo, in mammals; or
Zum Zwecke der Einstufung werden die Prüfergebnisse von Versuchen zur Ermittlung der mutagenen und/oder genotoxischen Wirkungen in den Keim- und/oder Somazellen von exponierten Tieren berücksichtigt.	To arrive at a classification, test results are considered from experiments determining mutagenic and/or genotoxic effects in germ and/or somatic cells of exposed animals.
anderen In-vivo-Genotoxizitätsprüfungen an Somazellen, die durch positive Befunde aus In- vitro Mutagenitäts-Prüfungen gestützt werden.	other in vivo somatic cell genotoxicity tests which are supported by positive results from in vitro mutagenicity assays.
positiven Befunden von In-vivo Mutagenitätsprüfungen an Somazellen von Säugern in Verbindung mit Hinweisen darauf, dass der Stoff das Potenzial hat, an Keimzellen Mutationen zu verursachen.	positive result(s) from in vivo somatic cell mutagenicity tests in mammals, in combination with some evidence that the substance has potential to cause mutations to germ cells.