| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Ich habe Euch beiden doch gesagt, ihr sollt damit aufhören. | I told you two kids to knock it off! |
| Ich habe euch mehrmals gesagt, dass ihr das lassen sollt. | I told you more than once to let it be. |
| Die Kommission sollt die Zwangsgelder unter gebührender Berücksichtigung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit und der Angemessenheit senken oder ganz erlassen können, wenn Adressaten von Auskunftsersuchen die angeforderten Auskünfte, wenn auch nach Ablauf der Frist… | Taking due account of the principles of proportionality and appropriateness, the Commission should be able to reduce the periodic penalty payments or waive them entirely, when addressees of requests provide the information requested, albeit after the… |
| Laut Dekretsentwurf sollt der Mindestanteil 3 % betragen. | The minimum proportion would be 3 % according to the draft decree. |