| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Wie unter den Randnummern 54 und 62 angegeben, waren die Preise der Siliciumausfuhren in die EU sowohl im UZÜ als auch danach erheblich gedumpt. | As indicated in recitals 54 and 62, silicon export prices to the EU were also at significantly dumped levels both during and after the RIP. |
| Die Dumpingspanne bei Siliciumausfuhren in den ersten neun Monaten des Jahres 2009 wäre damit ähnlich hoch wie die im UZÜ festgestellte. | As a consequence, the dumping margin for exports of silicon over the first 9 months of 2009 would be of a similar level as the one found in the RIP. |
| Siliciumausfuhren aus der VR China nach Taiwan | Exports of silicon from the PRC to Taiwan |
| Die Siliciumausfuhren des Wirtschaftszweigs der Union sanken im Bezugszeitraum, vor allem im UZÜ, um mehr als die Hälfte. | Union industry exports of silicon fell by more than half over the period considered, mainly in the RIP. |