ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sicherheitsscheiben englisch | Sicherheitsscheiben translation
Deutsch
English
Substantive
nouns
Sicherheitsscheiben
Safety
glazing
Sprachgebrauch
usage
Nach
der
Definition
in
Anhang
18
Absatz
2
.
2
der
Regelung
Nr
.
43
über
die
Genehmigung
der
Sicherheitsscheiben
und
Werkstoffe
für
Windschutzscheiben
in
Kraftfahrzeugen
.
As
defined
in
Annex
18
,
paragraph
2
.
2
of
Regulation
No
43
concerning
the
approval
of
safety
glazing
and
glazing
material
.
Kunststoffüberzogenes
(
Plastiküberzogenes
)
Sicherheitsglas
(
Absatz
2
.
3
dieser
Regelung
)
und
Glas
-
Kunststoff
-
Sicherheitsscheiben
(
Absatz
2
.
4
dieser
Regelung
)
gelten
hinsichtlich
des
Brennverhaltens
als
zufriedenstellend
,
wenn
die
Brenngeschwindigkeit
250
mm
…
Safety
-
glass
panes
faced
with
plastics
material
(
paragraph
2
.
3
of
this
Regulation
)
and
glass
-
plasti
cs
safety
panes
(
paragraph
2
.
4
of
this
Regulation
)
shall
be
considered
satisfactory
from
the
point
of
view
of
the
fire
-
resistance
test
if
the
burn
rate
does
…
Richtlinie
92
/
22
/
EWG
des
Rates
vom
31
.
März
1992
über
Sicherheitsscheiben
und
Werkstoffe
für
Windschutzscheiben
in
Kraftfahrzeugen
und
Kraftfahrzeuganhängern
,
zuletzt
geändert
durch
die
Richtlinie
2001
/
92
/
EG
der
Kommission
vom
30
.
Oktober
2001
(
ABl
.
L
291
vom
8
.
11
.
2001
,
S
.
24
)
Council
Directive
of
31
March
1992
on
safety
glazing
and
glazing
materials
on
motor
vehicles
and
their
trailers
(
92
/
22
/
EEC
),
as
last
amended
by
Commission
Directive
2001
/
92
/
EC
of
30
October
2001
(
OJ
L
291
,
8
.
11
.
2001
,
p
.
24
).
