ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Sicherheitsleistenden englisch | Sicherheitsleistenden translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
‚
R
‘,
wenn
einer
der
nachstehenden
Codes
für
den
Sicherheitsleistenden
zutrifft
:
2
,
3
,
12
,
13
,
23
,
24
,
34
,
123
,
124
,
134
,
234
oder
1234
‘
R
’
if
one
of
the
following
Guarantor
Type
Codes
applies
:
2
,
3
,
12
,
1
3
,
23
,
24
,
34
,
123
,
124
,
134
,
234
or
1234
(
Siehe
Code
für
den
Sicherheitsleistenden
in
Anhang
II
Codeliste
6
)
(
See
Guarantor
Type
Code
in
Annex
II
,
Code
list
6
)
Artikel
15
Absatz
4
der
genannten
Richtlinie
ist
auf
alle
Sicherheitsleistenden
nach
Artikel
18
Absätze
1
und
2
der
vorliegenden
Richtlinie
anzuwenden
.
Article
15
(
4
)
of
that
Directive
shall
apply
wit
h
regard
to
all
the
guarantors
designated
in
accordance
with
Article
18
(
1
)
and
(
2
)
of
this
Directive
.
Anhand
der
Codes
für
den
Sicherheitsleistenden
in
Anhang
II
Codeliste
6
ist
anzugeben
,
wer
für
die
Erbringung
der
Sicherheitsleistung
verantwortlich
ist
.
Identi
fy
the
person
(
s
)
responsible
for
providing
the
guarantee
using
Guarantor
Type
Code
in
Annex
II
,
Code
list
6
10
Ort
des
Sicherheitsleistenden
10
City
of
guarantor
