ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Seuchenbetrieb englisch | Seuchenbetrieb translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
in
gewerblichen
Geflügelhaltungen
in
einem
Umkreis
von
mindestens
einem
Kilometer
um
den
Seuchenbetrieb
werden
nach
Maßgabe
des
Diagnosehandbuchs
Laboruntersuchungen
durchgeführt
;
laboratory
tests
are
carried
out
on
commercial
poultry
holdings
within
a
ra
dius
of
at
least
one
kilomet
re
around
the
holding
in
accordance
with
the
diagnostic
manual
;
Verbringung
von
Geflügel
oder
in
Gefangenschaft
gehaltenen
Vögeln
anderer
Spezies
aus
dem
Betrieb
,
in
dem
Aviäre
Influenza
bestätigt
wurde
,
zu
Kontaktbetrieben
nach
dem
wahrscheinlichen
Zeitpunkt
der
Einschleppung
des
Virus
in
den
Seuchenbetrieb
Movement
of
poultry
or
other
captive
birds
from
holdings
where
avian
influenza
has
been
confirmed
to
contact
holdings
after
the
likely
time
of
introduction
of
virus
on
to
tho
se
infected
holdings
…
amtlichen
Bestätigung
der
Newcastle
-
Krankheit
bei
Geflügel
dafür
Sorge
,
dass
die
zuständige
Behörde
ein
Sperrgebiet
um
den
Seuchenbetrieb
abgrenzt
,
das
aus
einer
Schutzzone
mit
einem
Mindestradius
von
drei
Kilometern
und
einer
Überwachungszone
mit
einem
…
…
officially
confirmed
in
poultry
,
the
Member
State
concerned
is
to
ensure
that
the
competent
authority
establishe
s
around
the
infected
holdin
g
a
protection
zone
based
on
a
minimum
radius
of
3
kilometres
,
itself
contained
in
a
surveillance
zone
based
on
a
…
