ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schreibspuren englisch | Schreibspuren translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Aus
der
Beschaffenheit
der
Schreibspuren
,
ihrer
Anordnung
und
gegebenenfalls
den
in
Artikel
34
der
Verordnung
vorgesehenen
Zeichen
muss
einwandfrei
erkennbar
sein
,
um
welche
Zeitgruppe
es
sich
handelt
.
It
must
be
possible
,
fro
m
the
characteristics
of
t
he
traces
,
their
relative
positions
and
if
necessary
the
signs
laid
down
in
Article
34
of
this
Regulation
,
to
distinguish
clearly
between
the
various
periods
of
time
.
Die
einzelnen
Zeitgruppen
werden
auf
dem
Schaublatt
durch
unterschiedliche
Breiten
der
Schreibspuren
oder
in
jeder
anderen
Form
dargestellt
,
die
eine
mindestens
gleiche
Ablesbarkeit
und
Auswertbarkeit
des
Schaublatts
sicherstellt
.
The
various
periods
of
time
should
be
differentiated
from
one
another
on
the
record
by
differences
in
the
thickness
of
the
re
levant
traces
,
or
by
any
other
system
of
at
least
equal
effectiveness
from
the
point
of
view
of
legibility
and
ease
of
interpretation
of
the
record
.
