| Deutsch |
English |
| Sprachgebrauch |
usage |
| Baumspritze für Schlepperanbau |
orchard sprayer |
| Baumspritze für Schlepperanbau |
crop sprayer |
| Spritz-, Sprüh- und Stäubegeräte für Schlepperanbau oder Schlepperzug |
Sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by agricultural tractors (excluding watering appliances) |
| Feldhäcksler für Schlepperanbau |
Forage harvesters (excluding self-propelled) |
| andere Mähmaschinen, einschließlich Mähbalken für Schlepperanbau |
Other mowers, including cutter bars for tractor mounting |
| Spritz-, Sprüh- und Stäubegeräte, ihrer Beschaffenheit nach für den Schlepperanbau oder Schlepperzug bestimmt |
Sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by tractors |
| ihrer Beschaffenheit nach für den Schlepperanbau oder Schlepperzug bestimmt |
Designed to be carried on or hauled by a tractor |
| Mähmaschinen für Schlepperanbau oder Schlepperzug, mit horizontal rotierendem Schneidwerk |
Mowers designed to be hauled or carried by a tractor, with cutting device rotating in a horizontal plane (excluding those with a motor, for lawns, parks, golf courses or sports grounds) |
| CPA 28.30.51: Mähmaschinen (einschließlich Mähbalken für Schlepperanbau), a.n.g. |
CPA 28.30.51: Mowers (including cutter bars for tractor mounting) n.e.c. |
| Mähmaschinen für Schlepperanbau oder Schlepperzug, mit anderem Schneidwerk (einschließlich Mähbalken) |
Mowers designed to be carried or hauled by a tractor (excluding those with a motor, for lawns, parks, golf courses/sports grounds, with cutting device rotating in a horizontal plane) |
| Mähmaschinen (einschließlich Mähbalken für Schlepperanbau), a.n.g. |
Mowers (including cutter bars for tractor mounting) n.e.c. |
| Mähmaschinen, einschließlich Mähwerke, ihrer Beschaffenheit nach für den Schlepperanbau oder Schlepperzug bestimmt |
Mowers, incl. cutter bars, designed to be carried on or hauled by a tractor |
| Mähmaschinen, einschließlich Mähbalken, ihrer Beschaffenheit nach für den Schlepperanbau oder Schlepperzug bestimmt |
Mowers, including cutter bars, designed to be carried on or hauled by a tractor |
| Mähmaschinen (ohne solche mit Motor, ohne Rasenmäher, nicht für Schlepperanbau oder Schlepperzug bestimmt) |
Mowers (excluding those with motors, for lawns, parks, golf courses or sports grounds, those designed to be hauled or carried by a tractor) |
| Mähmaschinen, einschl. Mähbalken für Schlepperanbau (ausg. Rasenmäher) |
Mowers, incl. cutter bars for tractor mounting (excl. mowers for lawns, parks or sports grounds) |
| Spritz-, Sprüh- und Stäubegeräte, ihrer Beschaffenheit nach für Schlepperanbau oder Schlepperzug bestimmt (ohne Apparate zur Bewässerung) |
Sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by agricultural tractors (excluding watering appliances) |
