| English | Deutsch |
|---|---|
| usage | Sprachgebrauch |
| At the request of the Westfälischer Schieferverband e.V. (Westphalian State Federation) the Land of North Rhine-Westphalia supported a project for the development of a new system for the cutting of roofing slate (project title: ‘development and testing of digitally… | Auf Antrag des Westfälischen Schieferverbandes e.V. förderte das Land Nordrhein-Westfalen (NRW) in den Jahren 2002 und 2003 die Entwicklung eines neuartigen Verfahrens für das Zuschneiden von Dachschiefer (Projekt „Entwicklung und Erprobung einer nc… |
| The project was carried out by Magog, which is a member of the Westfälischer Schieferverband, in collaboration with a university of applied science. | Das Projekt wurde von Magog, das Mitglied im Westfälischen Schieferverband ist, in Zusammenarbeit mit einer Hochschule für Wirtschaft und Technik durchgeführt. |
| Deutsch | English |
|---|---|
| Sprachgebrauch | usage |
| Das Projekt wurde von Magog, das Mitglied im Westfälischen Schieferverband ist, in Zusammenarbeit mit einer Hochschule für Wirtschaft und Technik durchgeführt. | The project was carried out by Magog, which is a member of the Westfälischer Schieferverband, in collaboration with a university of applied science. |