| Deutsch | English |
|---|---|
| Substantive | nouns |
| Saaldiener | usher |
| Sprachgebrauch | usage |
| Der Generalsekretär sorgt mit Hilfe der Saaldiener und nötigenfalls des Sicherheitsdienstes des Parlaments für die unverzügliche Durchführung dieser Ordnungsmaßnahme. | The Secretary-General shall see to it that this disciplinary measure is carried out immediately, with the assistance of the ushers and, if necessary, of Parliament's Security Service. |
| Der Generalsekretär sorgt unverzüglich mit Hilfe der Saaldiener und nötigenfalls des Sicherheitsdienstes des Parlaments für die Durchführung einer solchen Ordnungsmaßnahme. | The Secretary-General shall, without delay, see to it that such disciplinary measures are carried out, with the assistance of the ushers and, if necessary, of Parliament’s Security Service. |
| Die Anzahl der Planstellen für Saaldiener im Europäischen Parlament darf 85 nicht überschreiten." | The number of posts of Parliamentary ushers in the European Parliament shall not exceed 85.'; |