ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

SEAFLOOR deutsch | SEAFLOOR in German

English	Deutsch
nouns	Substantive
seafloor	Meeresboden
seafloor	Meeresgrund
usage	Sprachgebrauch
Seafloor navigation and navigation integration systems for depths exceeding 1000 m with positioning accuracies to within 10 m of a predetermined point;	Systeme für die Meeresbodennavigation und für die Integration von Navigationsdaten für Tiefen größer als 1000 m mit einer Positionierungsgenauigkeit bis 10 m Abstand von einem vorgegebenen Punkt;
‘bottom fishing activities’ means fishing activities where the fishing gear is likely to contact the seafloor during the normal course of fishing operations;	„Grundfischerei“ Fangtätigkeiten, bei denen die Wahrscheinlichkeit besteht, dass die Fanggeräte im Rahmen der normalen Fischereitätigkeit physisch auf den Meeresboden einwirken;
Seafloor-based measurement.	Messung am Meeresboden
TEMPLATES FOR THE EXPLORATORY PROTOCOL FOR NEW FISHING AREAS WHERE FISHING GEAR IS LIKELY TO CONTACT THE SEAFLOOR	VORGABEN FÜR DAS VERSUCHSFISCHEREI-PROTOKOLL FÜR NEUE FANGGRÜNDE MIT WAHRSCHEINLICHEM MEERESGRUNDKONTAKT DES FANGGERÄTS
The main concern for management purposes is the magnitude of impacts of human activities on seafloor substrates structuring the benthic habitats.	Die Hauptsorge richtet sich unter Bewirtschaftungsgesichtspunkten auf das Ausmaß der Auswirkungen menschlicher Aktivitäten auf die verschiedenen, die benthischen Lebensräume strukturierenden Substrate des Meeresbodens.