ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss

Hauptsorge englisch | Hauptsorge translation

Deutsch	English
Substantive	nouns
Hauptsorge	first/greatest/main preoccupation
Sprachgebrauch	usage
Ein Verwenderverband und ein Verwenderunternehmen verliehen erneut ihrer Hauptsorge Ausdruck, dass die indischen Lieferanten im Falle einer Einführung von Maßnahmen vom Gemeinschaftsmarkt verdrängt würden und infolgedessen der Wettbewerb auf dem Gemeinschaftsmarkt insgesamt beeinträchtigt würde…	An association representing users and a user company reiterated their main concern that, by excluding Indian suppliers from the Community market, the imposition of any measure would reduce overall competition on the Community market for this particular…
Allgemein ist die Hauptsorge der Gemeinschaftsverwender, dass Maßnahmen sich negativ auf ihr Budget auswirken und die Investitionskosten für Zollverwaltungen verteuern könnten.	The main general concern of Community users is that measures might have a negative impact on their budgets and increase the cost of investment by Customs administrations.
Die Hauptsorge richtet sich unter Bewirtschaftungsgesichtspunkten auf das Ausmaß der Auswirkungen menschlicher Aktivitäten auf die verschiedenen, die benthischen Lebensräume strukturierenden Substrate des Meeresbodens.	The main concern for management purposes is the magnitude of impacts of human activities on seafloor substrates structuring the benthic habitats.