ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Rindfleischmengen englisch | Rindfleischmengen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Für
die
Anwendung
von
Absatz
2
Buchstabe
c
veröffentlicht
die
Kommission
auf
die
ihr
angebracht
erscheinende
Weise
die
in
den
Mitgliedstaaten
erzeugten
Rindfleischmengen
(
in
Schlachtkörperäquivalenten
).
For
the
purposes
of
applying
point
(
c
)
of
paragraph
2
,
the
Commission
shall
publish
,
by
such
means
as
it
considers
appropriate
,
the
quantity
of
beef
and
veal
prod
uction
in
Member
States
expressed
in
carcass
weight
equivalent
.
…
mit
der
BSE
-
Krise
könnte
sich
jedoch
ein
obligatorisches
Entbeinen
äußerst
positiv
auf
die
Lagerkapazität
auswirken
,
die
angesichts
der
großen
Rindfleischmengen
,
die
für
den
Interventionsankauf
in
Frage
kommen
könnten
,
erforderlich
ist
,
und
den
späteren
Absatz
dieses
Fleisches
erleichtern
.
…
bovine
spongiform
encephalopathy
(
BSE
),
requiring
all
of
the
meat
to
be
boned
could
help
free
up
the
storage
space
needed
to
cope
with
the
larg
e
volumes
of
beef
likely
to
be
bought
in
,
and
could
facilitate
subsequent
disposal
of
the
meat
.
