ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Schlachtkörperäquivalenten englisch | Schlachtkörperäquivalenten translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
Wie
folgt
in
Schlachtkörperäquivalenten
ausgedrückt
:
100
kg
Fleisch
mit
Knochen
entsprechen
70
kg
Fleisch
ohne
Knochen
.
Expressed
in
carcase
weight
equivalent
as
follows
:
1
00
kg
of
bone
-
in
meat
shall
be
equivalent
to
70
kg
of
boneless
meat
.
Für
die
Anwendung
von
Absatz
2
Buchstabe
c
veröffentlicht
die
Kommission
auf
die
ihr
angebracht
erscheinende
Weise
die
in
den
Mitgliedstaaten
erzeugten
Rindfleischmengen
(
in
Schlachtkörperäquivalenten
).
For
the
purposes
of
applying
point
(
c
)
of
paragraph
2
,
the
Commission
shall
publish
,
by
such
means
as
it
considers
appropriate
,
the
quantity
of
beef
and
veal
production
in
Member
Sta
tes
expressed
in
carcass
weight
equivalent
.
…
dieses
Mitgliedstaats
bei
jedem
der
in
Absatz
1
Unterabsatz
1
Buchstaben
a
und
b
genannten
Erzeugnisse
(
in
Schlachtkörperäquivalenten
)
entspricht
;
…
national
production
of
each
product
referred
to
in
(
a
)
and
(
b
)
of
the
first
subparagraph
of
paragraph
1
of
th
at
Member
State
expressed
in
carcass
weight
equivale
nt
;
