ä=ae | ö=oe | ü=ue | ß=ss
Reservefüllungen englisch | Reservefüllungen translation
Deutsch
English
Sprachgebrauch
usage
.
10
die
tragbaren
Feuerlöscher
einschließlich
der
Reservefüllungen
;
und
.
10
portable
fire
extinguishers
including
spare
charges
;
and
.
9
Für
Feuerlöscher
,
die
an
Bord
nicht
wiederbefüllt
werden
können
,
sind
an
Stelle
der
Reservefüllungen
zusätzliche
tragbare
Feuerlöscher
in
der
gleichen
Größe
,
des
gleichen
Typs
und
Inhalts
und
in
der
gleichen
Anzahl
wie
in
Absatz
.
13
angegeben
mitzuführen
.
.
9
For
the
extinguishers
which
cannot
be
recharged
on
board
,
additio
nal
portable
fire
extinguishers
of
the
same
quantity
,
type
,
capacity
and
number
as
determined
in
paragraph
.
13
below
shall
be
provided
in
lieu
of
spare
charges
.
.
3
Für
50
%
der
Gesamtzahl
jeden
Typs
der
an
Bord
befindlichen
Feuerlöscher
müssen
Reservefüllungen
vorhanden
sein
.
.
3
Spare
charges
shall
be
carried
for
50
%
of
the
total
of
each
type
of
extinguisher
on
bo
ard
.
.
8
Für
Feuerlöscher
,
die
an
Bord
wiederbefüllt
werden
können
,
sind
für
die
ersten
10
Feuerlöscher
100
%
und
für
die
verbleibenden
Feuerlöscher
50
%
Reservefüllungen
mitzuführen
.
.
8
Spare
charges
shall
be
provided
for
100
%
of
the
first
10
extinguishers
and
50
%
of
the
remaining
fire
extinguishers
c
apable
of
being
recharged
on
boa
rd
.
